MindMeister now in German and Japanese
1May
As a company headquartered in Germany and providing their product in English only you almost get used to people questioning your patriotism. Our usual response to questions regarding the availability of a German version included citing some demographic statistics of our user base (which is about 40% native English speaking). Truth is, it’s somewhat embarrassing it took us so long to launch a German version, but at least it’s here now!
At the same time our partner act2 created a Japanese version of MindMeister which also went live last weekend. Japan is great country for mind mapping as the technique is almost universally taught in schools and children get used to visually mapping out their thoughts at a very early age. Thanks to everyone at act2 for their untiring effort in getting the translation out the door in time!
More translations are on the way – next up are French, Spanish, Portuguese and Chinese – and if you’re interested in helping us with any additional languages please let us know. Also many thanks to those who have already offered their services, we’ll surely be coming back to you!
Finally we’d like to ask you a favor: if you’re a native speaker of German or Japanese and you find any missing or erratic translations please send us a quick feedback message using the “Found a mistake” link in the menu bar. Sometimes you need to see a word or phrase in context to make sure the translation fits the intended meaning.
Mark McMillan
May 4th, 2009 at 5:03 pm
Hello MindMeister Team,
I am really loving your product and I am a veteran mind-mapper. I own both MindJet and Novamind and I find myself using mindmeister with my clients.
I have a feature request but I cannot locate an easy place to log it. Would it be possible to put something on the blog homepage for it?
A basic feature that I would love is automatic numbering of branch and branch children. I have been using mindmeister to track my sales pipeline and this feature would be valuable for that. I hope it is in the development que. Keep up the great work.
Kollaboratives erstellen von Dokumenten im Zeitalter von Web 2.0 « Digital Government 2.0
June 12th, 2009 at 11:23 am
[...] Mindmeister gibt es jetzt auch auf Deutsch und Japanisch. [...]
Michael Leibrecht
August 17th, 2009 at 9:59 pm
Endlich auf Deutsch!
Wir haben für die Agentur inzwischen eine Gruppenlizenz erworben.
Sitze gerade im Home-Office und mache eine Angebotsskizze mit mindmeister. Perfekt!
Die Skizze reicht nach einem Brainstorming mit dem Kunden (Existenzgründer und Inhabergeführte Unternehmen) oft sogar als Angebot völlig aus.
Und gleich danach beginnt – online – die Zusammenarbeit.
Viele Kunden sind begeistert weil Sie nach dem Termin gleich etwas greifbares in der Hand haben.
Für mich für unsere Projektarbeit die BESTE WEBBASIERTE SOFTWARE DER WELT!